
"Etnograficheskii slovar voiny/Ethnographic Dictionary of War (SVO)"
“Echo” examined and analyzed a database of complaints submitted to the Human Rights Commissioner from late April through early September 2025. 71% of these complaints are related in one way or another to the war in Ukraine. They describe daily life on the front lines, relationships between commanders and soldiers, abuses, corruption, torture and humiliation, as well as fraud involving payments.
These letters are written in a distinct new language—the language of war, which is increasingly referred to as “trench talk.” It is a mixture of official, bureaucratic “necro-speak” and military jargon. The war has affected all of Russian society and changed the language we are accustomed to: words born on the front lines have spread beyond them and become part of everyday speech.
Anthropologist Alexandra Arkhipova and psychologist Yuri Lapshin have described and studied these changes. [Source: https://meduza.io/news/2022/10/03/na-gosuslugah-poyavilas-forma-obratnoy-svyazi-dlya-podachi-zhalob-na-mobilizatsiyu]
Keywords
Published : June 28, 2026