Logo

Online Primary Sources

  • Home
  • All Sources
  • About
  • Newsletter
Filter by
PeriodGeographical areaInstitutionTypeLanguage
  • 1930s (1)
  • 19th century (2)
  • 20th century (12)
  • Imperial Russia (1)
  • Post-Soviet Russia (2)
  • Russian Empire (2)
  • Soviet Union (6)
  • World War II (1)
  • Austro-Hungarian Empire (1)
  • Belarus (2)
  • Belorussia (1)
  • Bielorussia (1)
  • Birobidzhan (4)
  • Bukovina (1)
  • Czernowitz (1)
  • Eastern Europe (1)
  • Hungary (1)
  • Israel (2)
  • Lithuania (2)
  • Moldova (1)
  • Moscow (1)
  • Poland (3)
  • Romania (2)
  • Russia (6)
  • Russian Empire (2)
  • Silesian Voivodeship (1)
  • Soviet Union (7)
  • Ukraine (1)
  • Vilna (1)
  • Vilnius (1)
  • Warsaw (1)
  • Archive.org (1)
  • Birobidzhan Regional Universal Sholom Aleichem Scientific Library (3)
  • Blavatnik Foundation (1)
  • Congress of Jewish Culture (1)
  • DiFMOE Digitales Forum Mittel- und Osteuropa (1)
  • National Library of Israel (2)
  • Publishing House "Birobidzhan" (1)
  • Russian National Library (1)
  • The Edward Blank YIVO Vilna Online Collections (1)
  • The World Society of Częstochowa Jews and their Descendants (1)
  • EPUB (1)
  • Image (6)
  • Pdf (13)
  • Transcript (2)
  • Translation (1)
  • Armenian (1)
  • Austrian (1)
  • Belarusian (2)
  • English (1)
  • Estonian (1)
  • French (3)
  • Georgian (1)
  • German (4)
  • Hebrew (3)
  • Hungarian (1)
  • Komi (1)
  • Latvian (1)
  • Lithuanian (2)
  • Polish (3)
  • Romanian (2)
  • Russian (6)
  • Spanish (1)
  • Ukrainian (2)
  • Yiddish (13)

13 sources found in the database

for PdfYiddish
  • Jewish-Belarusian dictionary


    Archive.org

  • Częstochowa Yiddish Newspapers Translated (1922-1939)


    The World Society of Częstochowa Jews and their Descendants

  • Biographical Dictionary of Yiddish Writers in the Soviet Union


    Congress of Jewish Culture

  • "Birobidzhaner Shtern" Weekly Newspaper (2010-today)


    Publishing House "Birobidzhan"

  • "Haynt" Newspaper (1908-1939)


    National Library of Israel

  • Records of the ORT Vocational School (Technicum) in Vilna, 1920-1940


    The Edward Blank YIVO Vilna Online Collections

  • Jewish German Bukovina Collection


    DiFMOE Digitales Forum Mittel- und Osteuropa

  • Digitized Newspapers from the National Library of Russia


    Russian National Library

  • Birobidzhan Project Archival Documents


    Birobidzhan Regional Universal Sholom Aleichem Scientific Library

  • "Nailebn" Magazine, Birobidzhan (1935-1950)


    Birobidzhan Regional Universal Sholom Aleichem Scientific Library

  • "Forepost" - Socio-Political and Literary-Artistic Journal, Birobidzhan (1936-1941)


    Birobidzhan Regional Universal Sholom Aleichem Scientific Library

  • Moscow State Yiddish Theater Collection


    Blavatnik Foundation

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ›

Częstochowa Yiddish Newspapers Translated (1922-1939)


Institution

The World Society of Częstochowa Jews and their Descendants

Url

https://www.czestochowajews.org/old-czestochowa/czestochower-cajtung/?fbclid=IwAR2ZyNhOety1RjC6tbNgAYwemS6DWx7tZMxbgYAoWLSs9kUq9qcjvXluzko

 
Ongoing project:  the English-language translation of one of the major weekly Częstochowa Yiddish newspapers published, every Friday, from 1922 until the end of August 1939.
 
We have decided to begin with the 1939 issues - the year when the Germans marched into Częstochowa. Unlike the Yizkor Books, these newspapers were published in "REAL TIME", thereby providing us with knowledge about what the Częstochowa Jewish community knew at the time when events actually happened.
I trust that, as this project expands, issue by issue, you will all find it valuable. Again, my sincere thanks to our amazing translator, David Horowitz-Larochette.
Issue No.1 of 1939 is now online - simply follow the links!
 
First newspaper : “Częstochower Cajtung” (“Częstochowa Gazette”), 1939

Type

PdfTranslation

Geographical area

PolandSilesian Voivodeship

Period

20th centuryWorld War II

Language

EnglishYiddish

Keywords

jewsnewspaperperiodicalsregional-newspaper

Published : November 29, 2023

Share this source

Send by email

Share this source by email or save it by sending the data to your mail box.

Newsletter

Receive the latest sources each month

By clicking on the Subscribe button, you confirm that you have read our Data Protection policy.
Logo cnrsLogo ehessLogo cercec

The Online Primary Sources database is curated by
the french Centre for Russian, Caucasian and Central European Studies (CERCEC), a CNRS-EHESS joint research unit.

  • Credits
  • Legal Notice
  • Data Protection