
"Birobidzhaner Shtern" Weekly Newspaper (2010-today)
"The Birobidzhaner Stern. The first issues of "BS" looked more like small leaflets. The newspaper was a district newspaper, as its birth coincided with the creation of the Biro-Bijan National District in October 1930. Thousands of Jewish immigrants came that year to the Far East, many spoke their native language, and a national newspaper was simply necessary.
Great difficulties arose with the polygraphic base of the newspaper. The first editor of the Stern, Yankel Levin, was allowed to seek help from the Jewish diaspora in Harbin, where Yiddish newspapers were published. From there, from China, some printing equipment and fonts arrived in Birobidzhan. The Jewish magazine Tribuna, published in Moscow, also helped in organizing the new newspaper.
In the beginning the newspaper came out with a circulation of two thousand copies three times a week. In the first issue, an address to readers stated that "The issue of the Birobidzhaner Shtern cannot but be a holiday for all Jewish toilers, and above all for our builders, collective farmers, artisans, and employees of Biro-Bidzhan."
One of the first editors of the newspaper was Genach Kazakevich, and his son Emmanuel, who became a famous writer, worked at the Stern as a literary worker.
The newspaper's content was in the spirit of the times: the main place was occupied by articles about production workers, and there were also shock reports from construction sites and factories. Critical material was not welcomed in the national newspaper.
In 1934, when the Jewish Autonomous Oblast was formed, the newspaper acquired the status of a regional newspaper. Its format was increased, it came out five times a week instead of three, and its circulation doubled.
During the Great Patriotic War "BS" became part of the newspaper "Birobidzhanskaya zvezda", and in May 1945 it was published again as an independent edition.
In the late 40's and early 50's the struggle against Jewish cosmopolitanism began, the result of which was the closure in the area of the Jewish theater, Jewish schools, the destruction of books in Yiddish. The sword of Damocles hangs over the national newspaper, which employed prominent Jewish writers, poets, and journalists. The "Birobidzhaner Shtern" managed to defend itself, but several of its employees, including Boris Miller, editor and member of the USSR Writers' Union, were arrested, and censorship was tightened.
In 1980, in the year of its 50th anniversary, the newspaper was awarded the Order of the Badge of Honor.
The "Birobidjaner Shtern" has been published in Jewish language for almost 60 years, and from the end of the 80s, when the active revival of the Jewish culture started in the area, the "Shtern" became what is called a promoter and agitator of this new phenomenon in the history of the area. Leonid Shkolnik, a well-known poet and journalist in the region and soon elected deputy of the Supreme Soviet of the USSR, was its editor. The first publications on the history of Judaism, articles about the traditions of the Jewish people, and the most important Jewish holidays appeared in the newspaper. Even the first lessons of the Jewish language were published in Stern. All these books were published in Russian, as everybody understood that fewer and fewer Yiddish speakers remained, and the interest to the subject was growing. Life has shown that this was the right way. Twenty years later the page "You May Not Be a Jew" remains one of the most popular pages in the newspaper. And its host, Elena Sarashevskaya, is the winner of the Governor's Contest of Journalistic Skills.
Published : November 17, 2022