Logo

Online Primary Sources

  • Home
  • All Sources
  • About
  • Newsletter
Filter by
PeriodGeographical areaInstitutionTypeLanguage
  • 15th century (1)
  • 16th century (1)
  • 17th century (1)
  • 18th century (1)
  • 1920s (1)
  • 1930s (1)
  • 19th century (2)
  • 20th century (7)
  • 21st century (4)
  • Great Patriotic War (1)
  • Russia's war against Ukraine (3)
  • Soviet Union (2)
  • World War II (2)
  • Alsace (1)
  • Belorussia (1)
  • Central Europe (2)
  • Czechoslovakia (1)
  • Eastern Europe (3)
  • Israel (1)
  • Kharkiv (1)
  • Lithuania (1)
  • Poland (3)
  • Russia (2)
  • Soviet Union (1)
  • Ukraine (10)
  • Ukraine Occupied Territories (2)
  • USA (2)
  • Freie Universität Berlin (1)
  • German Historical Museum (1)
  • Harold B. Lee Library, Brigham Young University (1)
  • Kule Folklore Center, University of Alberta (1)
  • Leyzer Burko (1)
  • Lysiak-Rudnytsky Ukrainian Studies Programme (1)
  • Max Weber Stiftung (MWS) (1)
  • Peter and Doris Kule Centre for Ukrainian and Canadian Folklore at the University of Alberta (1)
  • Private Initiative (3)
  • Sectoral State Archive of Security Service of Ukraine (1)
  • The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle (1)
  • Ukraina Moderna (1)
  • Ukrainian Philanthropist and Entrepreneur Khrystyna Khranovska (1)
  • “Remembrance, Responsibility and Future” Foundation (1)
  • Audio (5)
  • Database (1)
  • Doc file (1)
  • E-book (1)
  • Image (4)
  • Interactive map (1)
  • Links (1)
  • Transcript (10)
  • Translation (10)
  • Video (4)
  • Bosnian (1)
  • Czech (2)
  • English (8)
  • French (1)
  • German (3)
  • Norwegian (1)
  • Polish (1)
  • Russian (4)
  • Ukrainian (6)
  • Yiddish (2)

10 sources found in the database

for UkraineTranscriptTranslation
  • Yiddish Dialect Online-Dictionary


    Leyzer Burko

  • "Soviet Survivors of Nazi Rule: The First Testimonies" Database


    Max Weber Stiftung (MWS)

  • War Diaries: Unheard Voices of Ukrainian Children


    Private Initiative

    Ukrainian Philanthropist and Entrepreneur Khrystyna Khranovska

  • Eyewitness Accounts of the Russian-Ukrainian War


    Peter and Doris Kule Centre for Ukrainian and Canadian Folklore at the University of Alberta

    Private Initiative

  • “In the Thunderstorm of War” - Ukrainian Collection of Interviews with Professional Historians, Anthropologists, and Ethnologists in the War


    Lysiak-Rudnytsky Ukrainian Studies Programme

    Ukraina Moderna

  • Archives of Repression: Personal Letters in ex-KGB Archives in Kyiv, 1938-1947


    Kule Folklore Center, University of Alberta

    Sectoral State Archive of Security Service of Ukraine

  • Yiddish Song Collection


    The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle

  • SLOVO HOUSE, Kharkiv - Story of the House and its habitants


    Private Initiative

  • Forced Labor, 1939-1945 - The Interview Archive


    “Remembrance, Responsibility and Future” Foundation

    Freie Universität Berlin

    German Historical Museum

  • History of Ukraine: Primary Documents


    Harold B. Lee Library, Brigham Young University

  • «
  • ‹
  • 1
  • ›

Eyewitness Accounts of the Russian-Ukrainian War


Institution

Peter and Doris Kule Centre for Ukrainian and Canadian Folklore at the University of AlbertaPrivate Initiative

Url

https://uawitness.com/

“I Write Since the War” is a non-profit cultural and research project, carried out by volunteers, which collects eyewitness accounts of the Russian-Ukrainian war, beginning with Russia's large-scale invasion of Ukraine on February 24, 2022.

This project has been running since March 2022 in collaboration with the Peter and Doris Kule Centre for Ukrainian and Canadian Folklore at the University of Alberta (Kule Folklore Centre). The testimonies collected are stored at the Bohdan Medvidskyi Archives of Ukrainian Folklore, both in their original language and in English translation.

The project's archive coordinator, Oleksandr Averbukh, regularly adds to the archives with testimonies received by the project team from various locations: temporary shelters, train stations, refugee camps, and occupied cities.

Some files have already been cataloged and transferred to the archives and are accessible online.

The rest, with the support of the Kule Centre, is currently being translated and will gradually be added to the database.

Our goal

We are working to create an archive of testimonies about the Russian-Ukrainian war at the Peter and Doris Kuhl Centre for Ukrainian and Canadian Folklore at the University of Alberta (Canada). This collection will serve as a resource base for researchers, academics, students, journalists, artists, and anyone else who is interested.

We are also actively disseminating the testimonies collected on social media so that as many readers as possible around the world can learn about the war crimes committed by the Russian army and the Russian Federation.

The mission of this project is to collect, preserve, and disseminate these testimonies, both in their original language and in English translation, in order to provide documentary sources for researchers, academics, students, journalists, artists, and the general public. The collection includes testimonies from soldiers, volunteers, doctors, drivers, teachers, animal rights activists, cooks, artists, scientists—people from all walks of life; adults and children, displaced persons, first responders, and survivors—in short, anyone willing to share their experience. It offers a panorama of daily life in wartime, reflecting personal experiences during this catastrophe. All testimonies were provided to the project team by the witnesses themselves, and their names have been recorded and documented.


Type

TranscriptTranslation

Geographical area

UkraineUkraine Occupied Territories

Period

21st centuryRussia's war against Ukraine

Language

Ukrainian

Keywords

adultsdisplaced-personsdoctorsfirst-respondersoccupied-territoriesscientistssoldierssurvivorsteacherstestimonies-about-the-warvolunteerswar-crimeswartimewritings

Published : February 09, 2026

Share this source

Send by email

Share this source by email or save it by sending the data to your mail box.

Newsletter

Receive the latest sources each month

By clicking on the Subscribe button, you confirm that you have read our Data Protection policy.
Logo cnrsLogo ehessLogo cercec

The Online Primary Sources database is curated by
the french Centre for Russian, Caucasian and Central European Studies (CERCEC), a CNRS-EHESS joint research unit.

  • Credits
  • Legal Notice
  • Data Protection