Logo

Online Primary Sources

  • Home
  • All Sources
  • About
  • Newsletter

The Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry


Institution

Columbia University Libraries Digital Collections

Url

https://dlc.library.columbia.edu/lcaaj?fbclid=IwY2xjawPDKFlleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe1w6iBUwv4h9EDfFvSE2Mo-xgcsJRUBEdXjSoc-9qFSetevNENEFwc6BbJH4_aem_uONbos07og59crYuB7kd

The Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry (LCAAJ), an extraordinary resource for research in Yiddish studies, consists of 5,755 hours of audio tape field interviews with Yiddish speaking informants collected between 1959 and 1972 and ca. 100,000 pages of accompanying linguistic field notes. The Archive does not include transcriptions of the interviews.

The data that constitutes the LCAAJ was collected from 603 locations in Central and Eastern Europe carefully chosen to reflect the distribution of the Yiddish speaking population on the eve of World War II. In a series of interviews lasting anywhere from 2.5 to 16 hours, informants answered questions on a wide variety of topics concerning Yiddish language and culture. The project was designed by Professor Uriel Weinreich, then Chairman of Columbia University's Department of Linguistics, and continued after his death in 1967 under the direction of Dr. Marvin Herzog, Atran Professor Emeritus of Yiddish Studies at Columbia University, who donated the Archive to the Columbia University Libraries in 1995. Dr. Herzog passed away in 2013.

This digital collection contains images of the written data portion of the archive. Please note that the written data is mostly single word answers, as would have been necessary for use by the project directors. For the entire audio of the interviews, please go to the EYDES (Evidence for Yiddish Documentation in European Society) website: http://eydes.de/Usr08DEA512IY/.

This digitization and web publishing project was carried out under a 2015 award of $150,000 to Columbia University Libraries by the National Endowment for the Humanities under its Humanities Collections and Reference Resources Program.

A comprehensive guide to the use of the digitized materials on this site can be found here: http://guides.library.columbia.edu/lcaaj.

A finding aid to the complete physical archive can be found here: http://findingaids.cul.columbia.edu/ead/nnc-rb/ldpd_4079907/.

For any questions or comments, please contact us at lcaaj@libraries.cul.columbia.edu.


Type

AudioImage

Geographical area

Central EuropeEastern Europe

Period

1950s1960s1970s20th century

Language

Yiddish

Keywords

audio-tapescitiesfield-interviewsintervieweeslinguistic-field-noteslocationsrecordingsregionsyiddish-speaking-informants

Published : January 13, 2026

Share this source

Send by email

Share this source by email or save it by sending the data to your mail box.

Newsletter

Receive the latest sources each month

By clicking on the Subscribe button, you confirm that you have read our Data Protection policy.
Logo cnrsLogo ehessLogo cercec

The Online Primary Sources database is curated by
the french Centre for Russian, Caucasian and Central European Studies (CERCEC), a CNRS-EHESS joint research unit.

  • Credits
  • Legal Notice
  • Data Protection