
"O zlém brouku bramborouku. O mandelince americké, která chce loupit z našich talířů", Illustrated Czech Agitprop for Children,1950 (Brochure)
Url
About the evil potato beetle. About the American mandelinka (beetle) that wants to rob our plates, State Publishing House of Children's Book, 1950
[Comments and alternative source of the book: http://padesatky.ffa.vutbr.cz/19491950/45-bramborouci-v-cechach]
The Colorado Potato Beetle – A Symbol of Eastern Propaganda in the 1950s
Constant suspicion of a potential “Trojan horse” infiltrated by an enemy agent at this time led to a conspiracy theory about the Colorado potato beetle, popularly called the “mandelinka” in Czechoslovakia. The pest arrived in western Europe from the American continent for the first time in the second half of the 19th century in potato shipments. Waves of infestations occurred in France during the First World War and then in Germany in the mid-1930s. The Slovak press even issued warnings about the possible introduction of the potato beetle into local fields at the end of the 1930s, urging people to report every occurrence to the authorities.31 In 1946, the Czechoslovak press again highlighted the presence of the potato beetle in the fields of Austria, noting it was thus only a matter of time before the nuisance crossed the Czechoslovak border. In 1950, when the beetle population massively exploded in the German Democratic Republic (GDR), Czechoslovakia and Poland, an atmosphere of heightened tensions between the
USA and the USSR justified more propaganda. Eyewitness reports of American planes were found in the GDR and the local Minister of Agriculture, Paul Mercker, officially accused the USA of releasing potato beetles in Europe. The Czechoslovak government joined in, issuing a statement on 28 June 1950 asserting: Boxes and flasks filled with this beetle were also found. All this is irrefutable proof that the current mandelinka danger could not have occurred in a natural and usual way, but that this dangerous pest was brought to us artificially, intentionally and en masse using the clouds and winds by the Western imperialists, as well as by their destructive agents sent to us.32
The notion that the outbreak in Central Europe was caused by dropping beetles from American planes was, according to contemporary observers, absurd for many people, but it had a lot of support in a massive media campaign. The beetle was colourfully depicted as an insatiable imperialist “American beetle” and a “Wall Street parasite”. The appropriate antithesis to the malicious Western planes in propaganda rhetoric was the USSR’s airborne reinforcements, which protected socialist agriculture by spraying DDT.33 Soviet sources were the inspiration for press campaigns in Czechoslovakia and Soviet articles on this topic were often quoted in their entirety. On 29 July 1950, the magazine Týždeň (The Week) published an article entitled, “Literaturnaja gazeta o šestinohom poslovi Wal Streetu” [Literature gazette on Wall Street’s six-legged messenger], interpreting an article by writer Gennady Fish who claimed that the USA had sent seeds infected with harmful insects and other pests to the USSR during
both the Second World War and as part of the 1946 United Nations Re- lief and Rehabilitation Administra- tion international operation.34 In addition to printed news, the scan- dal of the “American Beetle” was also communicated to the general public in Czechoslovakia through leaflets and documentary films. Aside from the illustrated agitprop for children [...]
Extract from: Zuzana Panczová, Conspiracy Theories and Rumours as Key Elements
of Political Propaganda: The Cold War in the USA and Czechoslovakia in the 1950s
https://www.forumhistoriae.sk/sites/default/files/forhist.2021.15.2.3.pdf
Keywords
Published : April 01, 2025