Logo

Online Primary Sources

  • Home
  • All Sources
  • About
  • Newsletter

Papusza / Bronisława Wajs, Tears of Blood: A Poet’s Witness Account of the Nazi Genocide of Roma (Book)


Institution

Polish Cultural Institute, New York

Url

https://instytutpolski.pl/newyork/2025/01/27/papusza-bronislawa-wajs-with-emilia-kledzik-encounters-with-polish-literature/

Papusza (Bronisława Wajs) was Poland's and arguably the world's most prominent Roma poet, but little has been published about her work in English and there have been few direct translations of her poems from the Roma language into English until very recently. Listen to my conversation about Papusza with Emilia Kledzik, author of a controversial reassessment of Polish scholarship on Roma culture, including readings of newly published English translations from Papusza's memoir of the Volhynia massacre, "Tears of Blood," which is available as a free open access PDF at the link in the bibliography on the introductory page for this episode of "Encounters with Polish and Ukrainian Literature"--

 

Papusza / Bronisława Wajs. Tears of Blood: A Poet’s Witness Account of the Nazi Genocide of Roma. Ed. Volha Bartash, Tomasz Kamusella, and Viktor Shapoval. Roma History and Culture, v. 4. Paderborn, Germany: Brill, 2024. Open Access PDF available for free, includes an essay in English by Emilia Kledzik.

 

 


Type

Pdf

Geographical area

Poland

Period

Nazi GermanyWorld War II

Language

English

Keywords

gypsiesmemoirnazi-genocidepoetpolish-literatureromaromani-genocidetestimonyvolhynia-massacrewitness

Published : February 25, 2025

Share this source

Send by email

Share this source by email or save it by sending the data to your mail box.

Newsletter

Receive the latest sources each month

By clicking on the Subscribe button, you confirm that you have read our Data Protection policy.
Logo cnrsLogo ehessLogo cercec

The Online Primary Sources database is curated by
the french Centre for Russian, Caucasian and Central European Studies (CERCEC), a CNRS-EHESS joint research unit.

  • Credits
  • Legal Notice
  • Data Protection